Andradas sedia o IX Seminário da Imigração Italiana em Minas Gerais


Será realizado nos dias 20, 21 e 22 de setembro, na cidade de Andradas, no sul de Minas, o IX Seminário da Imigração Italiana em Minas Gerais. O evento é gratuito e aberto para o público em geral. As palestras e mesas serão transmitidas ao vivo, podendo ser acompanhadas via Facebook e Youtube, nos canais do Seminário. O objetivo é fomentar novas pesquisas, divulgar novos dados e informações e debater, tanto com os próprios descendentes que protagonizam esta história, quanto com a população em geral, quais são os reflexos das contribuições da imigração italiana em MG e em todo o Brasil.

O Seminário da Imigração Italiana em MG é um evento anual que envolve palestras, debates, exposições e trocas de conhecimento sobre a história e a importância da presença italiana no Estado. Busca, também, incentivar intercâmbios culturais e comerciais entre Minas e a Itália, por meio de discussões sobre temáticas atuais e pertinentes acerca do que ocorre lá e aqui.

Por causa do crescimento da produção do café, além do fim da escravidão – dois fatos ocorridos no mesmo período – a região viu surgir, entre o final do século XIX e o início do século XX, uma explosão migratória. Milhares de famílias deixaram a Itália e vieram tentar a sorte trabalhando nas fazendas de café do entorno – que compreende não apenas o Sul de Minas, mas também o Oeste paulista, que, inclusive, incentivou a vinda da mão de obra italiana de forma subsidiada. Atraídos pelas oportunidades de trabalho em território mineiro, bem como pela expansão da rede ferroviária na região, muitos italianos se deslocaram de SP para o Sul mineiro. Com o tempo, compraram pequenas porções de terras e se estabeleceram em cidades como Poços de Caldas, Andradas e Ouro Fino.

O Seminário contará com a presença de dois convidados internacionais, especialistas em agriturismo. O primeiro é o romano Carlo Hausmann, doutor em Ciências Agrárias, diretor general da Agro Camara que integra a Câmara de Comércio de Roma. Hausmann é especialista em desenvolvimento rural, produções alimentares típicas e agriturismo. O segundo convidado italiano é o professor Saverio Senni, do Departamento de Ciências Agrárias e Florestais da Universidade de Tuscia, em Viterbo.




Confira a Programação


 

Noite
Sexta-feira
20/09/2019

Homenagem e Confraternização
19h
Homenagem aos Imigrantes Italianos De Andradas
20h30
JANTAR DE CONFRATERNIZAÇÃO*
Local: Casa do Vinho (MG 455, KM 4,5, Saída para Espírito Santo do Pinhal)



Manhã
Sábado
21/09/2019
Local: Câmara Municipal (R. Leonardo Alves dos Santos, 315)


8h30

CREDENCIAMENTO


9h
                                                  
ABERTURA OFICIAL
PRONUNCIAMENTOS E SAUDAÇÕES
Prefeito Municipal de Andradas: Rodrigo Aparecido Lopes
Cônsul da Itália em Belo Horizonte: Dario Savarese


 9h30


MESA-REDONDA E DEBATE
SAGA DA IMIGRAÇÃO ITALIANA EM MINAS GERAIS

Políticas Migratórias na Segunda Metade do Século Xix, Expansão da Cafeicultura e Imigração Italiana nas Zonas de Fronteira de Minas
Carlos Eduardo Rovaron. Doutor em História Econômica pela USP e Professor da Escola Profissional Dom Bosco de Poços de Caldas-MG.

Imigração Italiana em São João da Boa Vista
Francisco de Assis Carvalho Arten. Doutor em Comunicação e Semiótica pela PUC-SP Reitor do Centro Universitário das Faculdades Associadas de Ensino-FAE. Membro Titular do Conselho Estadual de Educação.

Mobilidade do Imigrante Italiano em Minas: Um Estudo de Caso da Hospedaria Horta Barbosa (Século XIX). 
Lucimar Therezinha Grizendi. Mestre em Serviço Social pela PUC Rio, pesquisadora de Juiz de Fora. 


10h45

Intervalo




11h


SESSÃO DE PALESTRAS E DEBATE
VINICULTURA

Indústria Vinícola em Andradas, Imigração Italiana e Economia do Vinho na Primeira Metade do Século Xx
Ricardo Luiz de Souza. Especialista em Mídias na Educação pela UFSJ, Graduado em História pela UFRRJ e Historiador da Prefeitura Municipal de Andradas-MG

Das Memórias de Ricardo Sasseron, Um Pouco da História da Uva e do Vinho em Andradas.
Maria Neuza de Carvalho. Engenheira Agrônoma pela Escola Superior de Agricultura e Ciências de Machado, Especialista em Extensão Rural para o Desenvolvimento Sustentável pela Universidade de Brasília, Mestra em Agricultura Orgânica pela UFRRJ. Exstensionista EMATER-MG, em Andradas.



12h30

Intervalo para o Almoço


Tarde

Sábado
21/09/2019


14h

MESA REDONDA E DEBATE
CAPITAL SOCIAL, ASSOCIATIVISMO E PARTICIPAÇÃO FEMININA

MARCAS DA (IN)VISIBILIDADE DA FORÇA DE TRABALHO DAS MULHERES CAMPONESAS DE ORIGEM ITALIANA EM MINAS GERAIS/BRASIL
Sandra Nicoli. Historiadora e Mestre em Gestão Integrada do Território pela Universidade Vale do Rio Doce – Univale. Conselheira do Patrimônio Histórico e Cultural de Governador Valadares (MG).

CAPITAL SOCIAL E O DESENVOLVIMENTO RURAL DE ANDRADAS-MG
Priscila Carolina Ricci. Engenheira Agrônoma pela Universidade Federal de Viçosa (UFV); Mestranda em Agricultura Orgânica pela Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ); Engenheira concursada da Prefeitura Municipal de Andradas, cedida como estensionista da EMATER-MG, em Andradas.

RAÍZES ITALIANAS E O TRABALHO PELA VIDA SUSTENTÁVEL E A AGRICULTURA ORGÂNICA: INSTITUIÇÕES MARCADAS POR DESCENDENTES DE ITALIANOS
Jonathas Carlos Galdino. Natural de Caldas (MG), agricultor orgânico e biodinâmico, artista plástico e Técnico em Agropecuária pela Universidade Federal de Viçosa. Vice-presidente da Orgânicos Sul de Minas, representando a COOPFAM – Cooperativa dos Agricultores Familiares de Poço Fundo e a Associação dos Agricultores Orgânicos de Andradas.


15h30

Intervalo


16h

SESSÃO DE PALESTRAS E DEBATE
 HERANÇA CULTURAL

A HISTÓRIA DA SERRA DOS LIMAS E A IMIGRAÇÃO DA FAMÍLIA CROCHIQUIO
José Lucas de Lima. Natural de Andradas, bisneto de italianos, agricultor familiar, produtor de café orgânico, degustador de café, associado da AGRIFAN e cooperado da COOPFAM, professor de violão.

O CONSTRUTOR ITALIANO MANUEL LUIZ ZUANELLA EM POÇOS DE CALDAS
Letícia Siqueira Loiola. Formada em Arquitetura e Urbanismo pela PUC Minas Poços de Caldas.  Coordenadora de Patrimônio Construído e Tombamento da Prefeitura Municipal de Poços de Caldas.

A SAGA DOS IMIGRANTES ITALIANOS PARA O SUL DE MINAS: O CASO DA FAMÍLIA GENGHINI  Luiz Antonio Genghini. Neto de Italianos vindos de Romagna, Rimini. Natural de Monte Sião (MG).  É advogado e administrador. Mestre em Administração de empresas.  Atualmente é professor universitário em São Paulo na UNIP - Universidade Paulista e colaborador do Jornal O Monte Sião e do CIB Circolo Italo Brasileiro de Monte Sião.


17h30

Encerramento


Manhã
Domingo
22/09/2019
Local: Câmara Municipal (R. Leonardo Alves dos Santos, 315)

8h30

CREDENCIAMENTO


9h

CONFERÊNCIAS E DEBATE
AGRITURISMO: A EXPERIÊNCIA ITALIANA

DIVERSIFICAÇÃO E MULTIFUNCIONALIDADE PARA O DESENVOLVIMENTO DOS TERRITÓRIOS RURAIS: O PAPEL DO AGRITURISMO NA EXPERIÊNCIA ITALIANA*
Saverio Senni. Professor do Departamento de Ciências Agrárias e Florestais
da  Universidade de Tuscia (Viterbo), Itália. Titular das seguintes disciplinas:
Economia e política do desenvolvimento rural; Economia florestal e ambiental.
O MODELO ITALIANO DO AGRITURISMO: UMA SOLUÇÃO PARA A PEQUENA EMPRESA FAMILIAR* (Vídeo conferência)
Carlo Hausmann. Doutor em Ciências Agrárias. Especialista em desenvolvimento rural, produção de alimentos típicos e agriturismo. Gerente geral da AGRO CAMERA, empresa especial da Câmara de Comércio de Roma.  Coordenador técnico do projeto de criação da Fundação Campagna Amica. Colaborador da Rede Rural Nacional e Conselho Nacional de Agriturismo - Itália.  
                                                                                                        *Tradução simultânea.

10h30

Intervalo


11h

SESSÃO DE PALESTRAS E DEBATE
CAFÉ: MEMÓRIA E TURISMO

O MAPA DE SABORES DE ANDRADAS E O SONHO DE UM MENINO DO VÊNETO.
Rafael Alberto Souza e Silva. Engenheiro Agrônomo e Zootecnista formado na Faculdade Manoel Carlos Gonçalves em Espírito Santo do Pinhal. Gestor técnico da Synapse Consultoria. Consultor Técnico do Sindicato Rural de Andradas.

O ROTEIRO “CAMINHO DA FÉ” E OS PRODUTORES FAMILIARES DOS CAFÉS FAIR TRADE DO SUL DE MINAS.
Ulisses Ferreira de Oliveira. Técnico Agrícola e Administrador, especialista em cafeicultura sustentável. Diretor do Departamento Municipal de Desenvolvimento e Meio Ambiente de Botelhos (MG).


12h30

Encerramento



LANÇAMENTO DOS LIVROS COM PRESENÇA DOS AUTORES
                      
 
IMIGRAÇÃO ITALIANA EM VARGINHA (MG) 1887-1927
José Roberto Sales

PASSEGGERI DI UN SOGNO – O VAPOR MONTEVIDEO
 Stanley Savoretti de Souza

A IMIGRAÇÃO ITALIANA EM MINAS GERAIS: A FAZENDA DO ROCHEDO (1888-1889)
Anísio Ciscotto Filho


MINICURSO
IMIGRAÇÃO ITALIANA, FIM DA ESCRAVIDÃO E CICLO DO CAFÉ. PARTICIPAÇÃO DOS IMIGRANTES ITALIANOS NO DESENVOLVIMENTO DE MINAS GERAIS


Dias: 28/08, 04/09 e 11/09 quartas feiras, 18 às 20 h
Local: Associação de Engenheiros Arquitetos e Agrônomos

Ministrantes: Carlos Eduardo Rovaron. Doutor em História Econômica da USP.
              Domingos A. Giroletti. Doutor em Antropologia Social UFRJ, Pós doutor pela LSE.


Festa Italiana de Belo Horizonte reúne danças e gastronomia na cidade




A Festa Tradicional Italiana de Belo Horizonte vai acontecer no dia 15 de setembro, domingo, na Av. Getúlio Vargas, entre a entre as avenidas Afonso Pena e Contorno, de 10 até 20 horas A entrada é gratuita, mediante a doação de 1 quilo de alimento não-perecível.

A Festa Tradicional Italiana de Belo Horizonte surgiu para celebrar o dia da República Italiana. O evento representa a confraternização e integração das comunidades italiana e mineira e tornou-se uma data fixa no calendário da cidade. O evento tem o apoio e patrocínio de várias empresas italianas localizados no estado de Minas.

A Festa já faz parte do calendário oficial da Prefeitura de Belo Horizonte, o que faz com que seja tão esperada por italianos, descendentes e simpatizantes da cultura italiana.

O evento oferece aos participantes um clima familiar com atrações inéditas, como por exemplo, a Pisa da Uva e o Tombo da Polenta, além de dois shows dos cantores italianos, Luciano Bruno e Charlotte de Melo, boa comida típica, música e dança.

A programação inclui também as exibições de Coral da Unimed, Grupo de Dança Folclórica Stella Bianca, Grupo de violinos - Jovem Gerais, Bateria de Escola de Samba.



Casa D’Italia de Juiz de Fora promove "Jantar dançante com Beatles Forever - Beatlemania na Itália!"



O evento que acontece no dia 28 de setembro (sábado), une as canções que marcaram o imaginário popular mundial dos Beatles com a deliciosa culinária tradicional italiana, às 20 horas, Avenida Barão do Rio Branco, 2585, Centro, em Juiz de Fora.
Ao longo do evento além das canções apresentadas pelos Beatles Forever, tradicional banda de Juiz de Fora, o público poderá dançar ao som de clássicos da música popular italiana.
 A influência da beatlemania no Brasil é inegável, assim como podemos dizer o mesmo da influência dos garotos de Liverpool na Itália. A famosa apresentação dos Beatles no Velodromo Vigorelli (Milão, Itália) no dia 24 de junho de 1965 filmada pelo cantor italiano Peppino di Caprio é só uma das inúmeras referências desse intercâmbio cultural que influencia gerações até hoje.
Garanta já seu ingresso na sala do Departamento de Cultura da Casa D'Italia Juiz de Fora, sala 01, - Avenida Barão do Rio Branco, 2585, Centro - de segunda à sexta-feira, 09h às 12h | 13h às 17h.
O valor do ingresso é R$100,00. A entrada de antepastos e prato principal: Penne ao molho mediterrâneo e/ou molho zafferano, as bebidas serão cobradas a parte.

Abertas as inscrições para os Cursos de Língua Italiana - Parlare Italiano con noi



CURSOS  DE LÍNGUA ITALIANA
Parlare Italiano con noi

PERÍODO: de 17/08/2019 a 07/12/2019
LOCAL:  sede do COMITES:  Rua dos Goitacazes, 14. Sala 508

Docente: Profa. Patrícia Oliveira
Formada na Faculdade de Letras da UFMG, atua em várias Escolas de Línguas.
Coordenadora: Profa. Dra. Patrizia Collina Bastianetto
Professora da Faculdade de Letras da UFMG

1) Nível: fundamental (A1) visa ao desenvolvimento da compreensão e expressão de frases simples para satisfazer necessidades concretas.
    Dia: sábado - de 15:45 às 17:15 horas. Carga horária total: 21 horas.

2) Nível: intermediário (A2/B1): visa ao desenvolvimento da compreensão e produção de textos sobre áreas familiares e de interesse, descrição de eventos, expressão de desejos e opinião em planos e discussões.
   Dia: sábado - de 14:00 às 15:30 horas. Carga horária total: 21 horas.

- Valor Total: Reais 770,00 (R$ 55,00 à aula, por 14 aulas de 1h e 30 min.)
                     

- Cronograma: dias de aula
  Agosto: 17,24,31 – Setembro: 14, 21,28 – Outubro: 05,19,26  
  Novembro: 09,16, 23, 30 – Dezembro: 07.
  Aulas suspensas nos dias de feriado nacional: 07/09, 12/10, 02/11

INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES: colbasti.bhe@terra.com.br
Whatsaap (031) 9 99494770 - www.comitesmg.org.br

BIBLIOGRAFIA
·  Chiuchiù Gaia e Angelo. “In Italiano. Il corso”  Vol.1 Livelli A1-A2 Ed. Hoepli Ulrico, 2016. Milano;
·   Fulgêncio Lúcia, Chiuchiù Gaia e Angelo. “Gramática Contrastiva Italiano-Português” Ed. Hoepli Ulrico, 2017. Milano;
·   Material extra: exercícios específicos para falantes de Português, indicação de sites e textos fornecidos pelo curso.

Livros à venda na: Livraria SBS – Rua Paraíba, 1323 – Savassi (DESCONTO DE 5% informando o nome da professora).